Hors saison cyclonique, la synthèse sera désormais affichée sous forme de bulletin défilant dans la page principale mais aussi dans cette page:

(ce bulletin est repris dans le bulletin sonore en Français et en Anglais. Il s'agit de voix de synthèse. Le texte en Anglais étant parfois préparé par le webmaster, des fautes linguistiques sont donc possibles.... The english text is written by the webmaster and ... spoken by "Heather", a TTS Voice. Sorry for the english errors !)